부디니 가타이 건물 1층에서 오른쪽에 있는 작은 대리석 문장을 보면 창문이 열려 있는 것을 볼 수 있습니다.피렌체 사람들은 이 창을 '항상 열려 있는 창문'이라고 불렀는데, 실제로 수세기 동안 이 창문의 셔터는 항상 열린 채로 있었다고 합니다. 오래된 전설에 따르면 16세기 말 그리포니 가문의 한 후손이 전쟁터로 떠났다고 합니다. 그의 아내는 궁전 창문에서 그에게 마지막 작별을 고하기 위해 밖을 내다보았습니다. 절망적이었지만 다시 만나기를 바랐던 아내는 하루 종일 창밖을 바라보기 시작했지만 남자는 돌아오지 않았고 젊은 여자는 과부가 되어 죽었습니다.여기에서부터 전통은 두 가지 다른 결말을보고하면서 이야기에 대한 두 가지 다른 결말을보고합니다. 첫 번째는 슬픈 사랑에 감동 한 이웃이 그곳에서 많은 시간을 보낸 여성을 기리기 위해 창문을 항상 열어두기로 결정했다고 주장합니다. 다른 사람들은 미망인이 죽은 후 셔터가 닫히 자마자 방 안에서 불이 꺼지고 그림이 벽에서 떨어지고 가구가 움직이기 시작하는 등 이상한 현상이 발생하기 시작했다고 말합니다. 창문이 다시 열리 자마자 모든 것이 정상으로 돌아 왔습니다.또 다른 버전에 따르면 건물에서 멀지 않은 광장에 위치한 페르디난드 1 세 메디치의 승마 동상의 시선은 항상 열려 있던 창문을 향하고 있다고합니다. 실제로이 창문은 토스카나 대공의 은밀한 사랑을 받고 남편의 질투로 인해 항상 셔터를 닫아야했던 그리 포니 가문의 한 여성의 방과 일치했다고합니다.그리포니 가문의 일과 관련된 부디니-가타이 궁전의 반쯤 닫힌 창문은 피렌체를 찾는 방문객들의 호기심을 자극하며 오늘날까지도 많은 전설과 민담을 불러일으키고 있습니다.