Το Φανάρι, η παραλία όπου οι άνδρες γυναίκες χωρίζονται

Αυστηρά χωρίζεται από ένα λευκό τοίχο, μακρύ, 74 μέτρα, και τα τρία πρώτα σημάδια σε ολόκληρη την Ευρώπη, μοναδικό στο είδος του, η παραλία με βότσαλα, το λευκό της εγκατάστασης κολύμβησης "La Lanterna", αλλά ευρύτερα γνωστό ως "El Pedocin" – που ανήκει στον Δήμο της Τεργέστης -, το οποίο μεταφράζεται από την τοπική διάλεκτο σημαίνει "μικρός ψύλλος". Γιατί ονομάζεται έτσι παραμένει ένα μισό μυστήριο: είτε λόγω της μεγάλης ποσότητας μυδιών στη θάλασσα ("pedoci "στο triestino) είτε επειδή οι στρατιώτες του αυτοκράτορα Franz Joseph πήγαν στο"spidocchiarsi". Αυτό που είναι βέβαιο, ωστόσο, είναι ότι πρόκειται για ένα ιστορικό μέρος και το "απυρόβλητο" για τους ανθρώπους της τεργέστης ότι είναι ιδιαίτερα περήφανος όταν, το 1903, η Πόλη χτισμένη κατά μήκος του προβλήτα στο Santa Teresa – σήμερα, οι Αδελφοί Bandiera – η πρώτη εγκατάσταση κολύμβησης και το κοινό ότι είναι "το Μπάνιο στο Φανάρι" για την απόσταση από το φανάρι τοποθετηθεί στην προβλήτα το 1832 ως φάρος maritime.Στην πραγματικότητα, φαίνεται ότι η πρώτη του ονομασία ήταν "Ciodin" επειδή οι κολυμβητές έφερε στο σπίτι την πρόκες για να κρεμάσει στον τοίχο, τα ρούχα τους. Εγκαινιάστηκε κατά τη διάρκεια της αυτοκρατορίας των Αψβούργων και το διαχωριστικό τείχος που κυριολεκτικά κόβει στα δύο την παραλία, πάντα γεμάτο τους καλοκαιρινούς μήνες αλλά ανοιχτό και κατά τη διάρκεια του χειμώνα, εισέρχεται εν μέρει στη θάλασσα, σχεδιάστηκε αρχικά ως φράκτης για λόγους ιδιωτικότητας. Ουσιαστικά για να αποτρέψουμε "πράξεις αντίθετες με την ευπρέπεια" -σε τέλειο στυλ-προστατεύοντας έτσι το δίκαιο φύλο.Οι γυναίκες της τεργέστης, ειδικά από μια ορισμένη ηλικία, αγαπούν ιδιαίτερα αυτό το μέρος της θάλασσας, να νιώθω ελεύθερος και μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα χάρη στον τοίχο διαχωριστικό, το οποίο δεν είναι συνώνυμη με το διαχωρισμό, αλλά συνολική ειρήνη του μυαλού: σε αυτό το μέρος μερικοί από τους στίχους του "έξω από αυτό τον κόσμο" η ντροπή και η συστολή να δείξει το δικό του γυμνό – ίσως χαρακτηρίζεται από την εκ των προτέρων ο αδυσώπητος χρόνος παύουν να υπάρχουν, και η ευκολία έχει, τόσο το καλύτερο.