מפנים את מבטך לקומה הראשונה של בניין Budini-Gattai, בצד ימין בהתכתבות עם מעיל שיש קטן, אתה יכול לצפות בחלון פתוח.הפלורנטינים שינו את שמו ל"חלון הפתוח תמיד": למעשה נראה שבמשך מאות שנים, התריסים שלו תמיד נותרו פתוחים. לפי אגדה עתיקה, נצר למשפחת גריפון יצא למלחמה לקראת סוף המאה ה-16. מחלון הבניין הביטה אשתו החוצה כדי להיפרד אחרונה. האישה, נואשת אך קיוותה לראות אותו שוב, החלה לבלות ימים שלמים בהסתכלות מהחלון הזה: עם זאת, האיש לא חזר והאישה הצעירה מתה כאלמנה.מכאן ואילך מתפצלת המסורת, ומדווחת על שני סופים שונים לסיפור: הטענה הראשונה שהשכונה, שהתרגשה מפרשת האהבה העצובה, החליטה להשאיר תמיד את החלון פתוח לזכרה של האישה שבילתה שם כל כך הרבה זמן. אחרים מספרים שברגע שהתריס נסגר בעקבות מות האלמנה, החלו להתרחש תופעות מוזרות בתוך החדר: האורות כבו, הציורים התנתקו מהקירות והרהיטים החלו לזוז. ברגע שהחלון נפתח מחדש, הכל חזר לקדמותו.לפי גרסה אחרת, מבטו של פסל הרכיבה של פרדיננדו הראשון דה מדיצ'י, הממוקם בכיכר לא הרחק מהבניין, יופנה לעבר החלון הפתוח תמיד. למעשה, מסופר שהחלון ההוא עלה בקנה אחד עם חדר השינה של אישה ממשפחת גריפון, אהובה בחשאי על ידי הדוכס הגדול מטוסקנה, ואשר בשל קנאת בעלה, נאלצה להשאיר את התריסים סגורים בכל עת.בהתייחס לאירועים של משפחת גריפון, החלון הקעור של פאלאצו בודיני-גאטאי ממשיך לייצג סקרנות עבור המבקרים בפירנצה, ועדיין מוליד אגדות רבות וסיפורים פופולריים כיום.
