חורבות קסטל נויהאוס, המכונה גם טירת מאולטאש, ממוקמות מעל טרלנו (טרלן). קסטל נויהאוס כמעט ולא מורגש מתחתית עמק אדיג 'ה, רק הדונג' ון שלו עולה לשמיים. הטירה הוזכרה לראשונה בשנת 1228, וכנראה נבנתה כמבצר גבול עבור ספירות טירול כמקלט מפני ספירות בולצאנו. במחצית השנייה של המאה ה -13 מעט מתחת לטירה נבנתה תחנה מותאמת אישית. עם זאת, עד מהרה הבניינים החלו להידלדל בחשיבותם, מכיוון שבולצאנו נכבש על ידי מיינהרד, דוכס קרינתיה, ללא הפסקה.
ההנחה היא שמרגרט, שכונתה מרגרט מאולטאש, אהבה לבלות זמן מה בטירה זו כשהייתה הרוזנת מטירול, אך למרבה הצער זה לא מתועד. מסיבה זו, בשפה המקובלת מכונה חורבה זו גם "טירת מאולטאש".
בפרק הזמן שבין 1382 ל-1559 התגוררו אדוני נידרטור מבולצאנו בטירה, ואילו אדוני וולקנשטיין, בעלי קסטל טרוסטבורג, עשו זאת עד 1733. אולם ספירות אנזנברג איחדו את הטירה ושופצו בחלקים. כיום קסטל נויהאוס הוא יעד טיול פופולרי, שכן ניתן להגיע אליו בקלות גם למשפחות עם ילדים בשביל מרגרטה בטרלאנו.
