شمشیر در سنگ

این نمایش چیزی جز تلقین نیست، و اشاره فوری به چرخه برتون شاه آرتور و "شمشیر در سنگ" شباهت غیر تصادفی را نشان می دهد.گالگانو یک شوالیه جوان بود که در سال 1147 در چند کیلومتری سیه نا به دنیا آمد. در افسانه ها آمده است که یک شب فرشته میکائیل در گالگانو ظاهر شد و او را از طریق مسیری باریک و غیرقابل نفوذ به تپه مونتسیپی راهنمایی کرد، جایی که سرانجام دوازده حواری در مقابل معبدی گرد از او استقبال کردند. گالگانو این رؤیا را نشانه ای از اراده الهی تعبیر کرد. مدتی بعد، در واقع، او آن مکان دورافتاده را محل اقامتگاه جدید و قطعی خود به عنوان یک گوشه نشین می ساخت: پس از رفتن به تپه مونتسیپی، شوالیه خود را رها کرد و شمشیر خود را به صخره ای فرو برد تا بسازد. یک صلیب آن شمشیر هنوز وجود دارد، برای بیش از هشتصد سال، به عنوان نمادی از تبدیل فساد ناپذیر.علاوه بر حیرت و پیشنهادی که القا می‌کند، جنبه‌ی شاید حتی جذاب‌تر دیگری نیز وجود دارد که باید در آن یادگار خارق‌العاده درک کرد: این احتمال که اسطوره «شمشیر در سنگ»، معروف به دلیل مرتبط بودن با حماسه برتون شاه آرتور، در واقع در توسکانی به دنیا آمد، از اینجا به فرانسه صادر شد و سپس به چرخه آرتورین پیوند زد. برخی عوامل این فرضیه را قابل قبول می‌سازند: هم کلیسای سیسترسین و هم کلیسای کوچک وقف شده به گالگانو با کشف مقبره فرضی آرتور در گلستونبری معاصر هستند، کشفی که در سراسر اروپا طنین‌انداز زیادی داشت.ما این واقعیت را به این موضوع مرتبط می‌کنیم که سیسترسیان‌ها سخت‌کوش‌ترین تبلیغ‌کنندگان افسانه آرتوریان بودند. باید کشف شود که آیا آن راهبان پژواک اعمال اسطوره‌ای آرتور را به توسکانی تحمیل کردند، و بنابراین آیا ژست انجام شده توسط گالگانو می‌خواست از ژست آرتوریایی تقلید کند، هرچند به صورت معکوس، یا در عوض، بریتنی را منتقل نکردند. تصویری متولد شده در سواحل دریای تیرنین، در قلب توسکانی.واقعیت این است که حداقل در اروپا، تا آنجا که من می دانم، فقط یک شمشیر در سنگ وجود دارد.