لماذا يسمى البيروبيلو؟

يبدو تفسير المحتوى الدلالي للاسم الجغرافي ألبيروبيلو مثيرًا للجدل. تم تقديم تفسير أول من قبل Notarnicola ، الذي اشتقت كلمة "Alberobello" من الكلمة اللاتينية "arbor belli" ، أي "شجرة الحرب" ، للإشارة ، أي شجرة بالقرب منها حرب أو مصنوعة من الأسلحة.ووفقًا لنوترنيكولا نفسه ، فإن هذه الشجرة ، وهي عبارة عن بلوط ذات أبعاد كبيرة وجمال غير عادي ، كانت مزروعة بالنباتات حتى عام 1830 ، «كانت كبيرة جدًا لدرجة أنها ، في جذعها ، مجوفة على مر القرون ، تضم ما يصل إلى خمسة أشخاص. كان يقف على بعد 200 خطوة أسفل المدينة (أي أسفل Rione Monti ، المنطقة الأثرية الحالية) ، على الطريق المؤدي إلى Martina-Taranto (الآن عبر dell'Indipendenza) ، في المكان المسمى del Carruccio ، وبالترجمة تم تسميته "بلوط كاروتشيو" ».من ناحية أخرى ، يختلف تفسير ليبوليس ، حيث يتكون المدخل "ألبيروبيلو" من كلمتين معناه "لا يسمح بسوء الفهم ويجد التطابق في الواقع الجيوفيزيائي والتاريخي للمنطقة". وفقًا لـ Lippolis ، فإن التسمية الأصلية لـ Selva ، التي نشأ فيها Alberobello لاحقًا ، كانت "Silva Alborelli" ، كما ستظهر سلسلة من الوثائق والأفعال ، والتي ستشتق منها سلسلة من المتغيرات ، بسبب أخطاء النسخ ، من بينها أيضًا نظرية "silva arboris belli" ، التي تدعم نظرية Notarnicola. وفقًا لـ Lippolis ، من المضلل بناء هذا الأصل على اللاتينية. وببساطة أكثر ، فإن مصطلح "ألبيروبيلو" مشتق من كلمة "ألبوريلي" البدائية ، والتي تم تعديلها بمرور الوقت إلى "ألبور ب إيلي" ثم إلى "ألبيروبيلو" ، مما يشير إلى جمال أشجار غاباتها الألفية.