ویرانه های قلعه نوهاوس که به قلعه ماولتاش نیز معروف است در بالای ترلانو (ترلان) واقع شده است. کاستل نوهاوس از ته دره ادیج تقریبا نامحسوس است و فقط دونجونش در بهشت بالا می رود. این قلعه اولین بار در سال 1228 ذکر شد و احتمالا به عنوان قلعه مرزی برای شمارش تیرول به عنوان پناهگاه از شمارش بولزانو ساخته شده است. در نیمه دوم قرن 13 کمی زیر قلعه یک ایستگاه سفارشی ساخته شد. با این حال, به زودی ساختمان شروع به کاهش در اهمیت, به عنوان بولزانو توسط مینهارد اشغال شد, دوک کارینتیا, بدون بس.
فرض بر این است که مارگارت, با نام مستعار مارگارت ماولتاش, دوست داشت به صرف برخی از زمان در این قلعه زمانی که او کنتس تیرول بود, اما متاسفانه این مستند نشده است. به همین دلیل در اصطلاح رایج از این ویرانه به عنوان "قلعه ماولتاش"نیز یاد می شود.
در بازه زمانی بین سالهای 1382 و 1559 اربابان نیدرتور بولزانو در قلعه اقامت داشتند در حالی که اربابان ولکنشتاین صاحبان کاستل تروستبورگ این کار را تا سال 1733 انجام دادند. با این وجود کنت های انزنبرگ قلعه را تلفیق و در قسمت هایی بازسازی کردند. امروز کاستل نوهاوس یک مقصد سفر محبوب است, به عنوان است که به راحتی نیز برای خانواده ها با کودکان در دنباله مارگارت در ترلانو قابل دسترسی.
