Estritamente separados por unha parede branca, longo, 74 metros, e os tres mellores marcas en toda Europa, única no seu tipo, o seixo, o branco do baño establecemento "La Lanterna", pero, máis comunmente coñecido como "El Pedocin" – propiedade do Concello de Trieste -, que traducido a partir do dialecto local significa "pequeno pulgas". Por que é así chamado segue a ser un medio misterio: ou por mor da gran cantidade de mexillóns no mar ("pedoci" en triestino) ou porque os soldados do Emperador Franz Joseph foi para "spidocchiarsi". O que é certo, con todo, é que é un lugar histórico e "intocable" para o pobo de trieste que están especialmente orgullosos cando, en 1903, a Cidade construída ao longo do peirao en Santa Teresa – hoxe, o Bandiera Irmáns – o primeiro baño do establecemento e o público que é "a casa de Baño en a Lanterna" para que a proximidade da lanterna situados no peirao en 1832 como un faro marítimo.En realidade, parece que o primeiro nome foi "Ciodin" porque os nadadores trouxo a casa a tachas para colgar ao longo da parede, a súa roupa. Foi inaugurada o Imperio Habsburgo e a parede divisoria que, literalmente, corta en dous a praia, sempre lotado nos meses de verán, pero aberta tamén durante o inverno, entrando parcialmente no mar, foi inicialmente deseñado como unha cerca por razóns de privacidade. Esencialmente, para evitar que "actos contrarios á decencia" - en perfecto Habsburgo estilo -, así, protexer o sexo xusto.As mulleres de trieste, sobre todo de certa idade, especialmente o amor que esta parte do mar sensación de balde e lonxe de miradas indiscretas grazas á parede divisoria, que non é sinónimo de segregación, pero totais paz de espírito: en este lugar algúns dos versos de "fóra deste mundo" a vergoña e a timidez para amosar propia nudez – quizais marcada polo avance do inexorable tempo deixará de existir, e a facilidade que ten, mellor.
