As lendas do vale Vitalba dizem que Frederick I Barbarossa, na sua velhice, retirou-se para o castelo de Lagopesole, afligido por uma deformidade congénita que o obrigou a esconder orelhas alongadas e pontiagudas sob o cabelo a escorrer.Para garantir que nada vazasse desta embaraçosa situação, os barbeiros chamaram a sua casa e encarregados de o rapar, ao sair do castelo tropeçaram numa armadilha especial e mortal montada numa torre no final de um longo corredor.A tradição, embora sem o nomear, relata que um jovem barbeiro, talvez menos infiel do que os outros, conseguiu escapar à emboscada mortal, e salvar a sua vida na condição de não respirar uma palavra do que sabia sobre a deformidade do imperador. A promessa foi cumprida .... em parte: o barbeiro preocupava-se com a sua pele, talvez até mantivesse a sua palavra, mas procurava uma saída para esse extraordinário segredo. Encontrou-o num local isolado na zona rural de Lagopesole, cavando um buraco profundo no chão, e gritando no cimo da sua voz a história que ninguém iria saber.Depois de algum tempo, cresceram canas naquele lugar, que, agitadas pelo vento, enviaram o segredo do imperador para os quatro cantos da terra como uma canção: 'Federico Barbarossa tene l'orecchie all'asinà a a a ...'! Estranho de dizer, mas é um famoso refrão retomado em muitas canções populares desta área......Aqueles que não acreditam que as histórias sopradas ao vento podem sempre contentar-se em olhar para a prateleira sob a forma de uma cabeça masculina esculpida no donjon do castelo por cima da sua entrada: é uma cabeça coroada, com duas grandes orelhas pontiagudas em plena vista, na qual a tradição mais uma vez reconhece o avô de Frederico II, estabelecendo mesmo um paralelo com o rei Midas para esse atributo pouco lisonjeiro.
