UN CHÊNE ENCHANTEUR VIENT DE NAITRE dans une forêt toscane. Ses branches épaisses et moussues s'étendent horizontalement, lui donnant un aspect étrangement écrasé. Le vieil arbre porte de nombreux noms et a inspiré son lot de légendes et de traditions.
Selon une légende locale, des sorcières se sont un jour réunies autour de ce chêne de 600 ans. Elles dansaient sauvagement au sommet de ses branches noueuses, transformant la plante en une scène pour leurs chants et leurs cérémonies. On dit que leurs rituels ont retardé la croissance de l'arbre et ont déformé sa forme, le faisant tendre vers l'extérieur plutôt que vers le haut. Le vieux chêne a également inspiré une autre histoire, plus familière aux enfants du monde entier. Carlo Collodi s'est un jour assis sous ses branches gigantesques pour écrire plusieurs chapitres des Aventures de Pinocchio. L'arbre a inspiré les scènes où la célèbre marionnette rencontre le chat et le renard et où elle est ensuite sauvée par la Fée bleue après avoir été pendue. C'est pourquoi l'un des autres noms de l'arbre est Quercia di Pinocchio (le chêne de Pinocchio). L'arbre trône dans une zone qui célèbre ses liens avec Pinocchio grâce à d'autres sites liés à l'histoire.
Le gouvernement italien reconnaît officiellement l'arbre légendaire comme un monument national.
