Dirbdamas su primestu dalyku, "De Vaartkapoen", kuris yra vardas, suteiktas Molenbeek mieste gimusiems žmonėms (pažodžiui "de vaart" reiškia "kanalas", o" kapoen " reiškia įžūlus), Tomas Frantzenas iškelia mažą sceną dviem lygmenimis: kanalizacijos lygis (vedantis į kanalą) ir grindinio lygis (žr lempos stulpas, trinkelės ir šulinio dangtis). Žemai nusileidus, jaunas maištininkas Vaartkapoenas, primenantis lizdą dėžėje, nuvirsta virš policininko aukščiau, taip nuversdamas jo valdžią.
Su šia statula menininkas numanomai nurodo karikatūristą Hergfest (kuris dažniausiai garsėja tuo, kad yra Tintino kūrėjas, ir dalijosi tuo pačiu" zvanze "kaip ir Frantzenas), pakeisdamas karininko ritinio numerį iš 22 (22 yra kalambūras dėl prancūziško posakio" vingt-deuksas, v ' l Elia les flics "= "saugokis, čia ateik policininkai") į 15 ("karininkas 15" buvo dar vienas iš garsių Hergfest personažų). Į momentinį vaizdą panašiame judesyje du personažai grakščiai virsta Bronza ir lieka tokie amžinai, palikdami likusią sceną mūsų vaizduotei... taip maištingas Briuselio menininkas priverčia praeivius pasidalinti su juo pokštu.
