Der cippus aballanus wurde auf dem Gebiet der antiken samnitischen Stadt Abella (daher der Name) zwischen den Ruinen der Burg gefunden. Sie wurde dann in die Stadt gebracht und auf die Schwelle eines Hauses gestellt und wird heute im erzbischöflichen Seminar in Nola aufbewahrt. Der Cippus ist eine 192,5 cm hohe, 55 cm breite und 27,5 cm dicke Kalksteinplatte, die für die Geschichte der italischen Epigraphik von großer Bedeutung ist. Der recht lange Text bezieht sich auf den Vertrag zwischen den Städten Abella und Nola über ein Herkules-Heiligtum, das auf dem gemeinsamen Gebiet errichtet wurde; vielleicht wurde der Vertrag anlässlich einer Neuordnung des Kultes geschlossen. Die Urkunde scheint zwischen zwei Magistraten (meddix) ausgehandelt worden zu sein und beschreibt die Grenzen des Heiligtums, seine Eigenschaften, die Bauvorschriften innerhalb und außerhalb der heiligen Umfriedung und gibt auch die Grenze zwischen den Gebieten der beiden Städte an.
