Dirisha huwa wazi kila wakati

Kugeuza macho yako kwenye ghorofa ya kwanza ya jengo la Budini-Gattai, upande wa kulia katika mawasiliano na kanzu ndogo ya marumaru, unaweza kuona dirisha la ajar.Florentines waliliita jina la "dirisha lililofunguliwa kila wakati": inaonekana kwa kweli kwamba, kwa karne nyingi sasa, vifunga vyake vimeachwa wazi. Kulingana na hadithi ya zamani, msaidizi wa familia ya Grifoni alienda vitani kuelekea mwisho wa karne ya 16. Kutoka kwenye dirisha la jengo hilo, mkewe alitazama nje ili kusema kwaheri ya mwisho. Mwanamke, akiwa amekata tamaa lakini akitumaini kumuona tena, alianza kutumia siku nzima akitazama nje ya dirisha hilo: hata hivyo, mwanamume huyo hakurudi na msichana alikufa mjane.Kuanzia hapa mila inagawanyika, ikiripoti miisho miwili tofauti kwa hadithi: madai ya kwanza kwamba jirani, wakiongozwa na jambo la kusikitisha la upendo, waliamua daima kuweka dirisha wazi kwa kumbukumbu ya mwanamke ambaye alikuwa ametumia muda mwingi huko. Wengine wanasema kwamba, mara tu shutter ilifungwa kufuatia kifo cha mjane, matukio ya ajabu yalianza kutokea ndani ya chumba: taa zilizimika, picha za uchoraji zilitoka kwa kuta na samani zilianza kusonga. Mara tu dirisha lilipofunguliwa, kila kitu kilirudi kawaida.Kulingana na toleo lingine, mtazamo wa sanamu ya farasi ya Ferdinando I de' Medici, iliyoko kwenye mraba karibu na jengo, ingeelekezwa kwenye dirisha lililofunguliwa kila wakati. Kwa kweli, inasemekana kwamba dirisha hilo liliendana na chumba cha kulala cha mwanamke wa familia ya Grifoni, aliyependwa kwa siri na Grand Duke wa Tuscany na ambaye, kwa sababu ya wivu wa mumewe, alilazimika kuweka vifunga wakati wote.Kwa kuzingatia matukio ya familia ya Grifoni, dirisha la ajar la Palazzo Budini-Gattai linaendelea kuwakilisha udadisi kwa wageni wanaotembelea Florence, bado linatoa hadithi nyingi na hadithi maarufu leo.