Diu la llegenda que la gent gran del poble de Lanzo volia construir un pont sobre l'Stura per escurçar el camí d'accés a la població i facilitar les comunicacions però qualsevol intent de construir aquest pont es va enfonsar per diverses desgràcies.En aquell moment van decidir fer el clàssic pacte amb el Diable que construiria el pont a canvi d'una ànima. I aquí la història es repeteix en detriment d'aquell pobre diable que sempre sucumbeix a l'astúcia dels vilatans de torn. Evidentment el diable es va enganyar i en comptes de trobar l'home per sacrificar al sac clàssic, va trobar... alguns diuen un gos, altres un vedell. El dimoni va fer un gran soroll i avui encara es pot veure la seva petjada prop de la capella de Sant Roc.Segons una història més versemblant som l'any 1564 i una de les plagues més greus de l'època s'estava fent estrall. A causa de la gran por al contagi, el Consell de Credència de Castellania va fer construir una porta a la part superior de l'arc per tancar el pont, prohibint les valls.accés a qualsevol persona. Més enllà de la porta hi ha la mort, el terror, el diable.Una altra versió: som l'any 1378 i un arquitecte demana l'ajuda del diable per construir aquest increïble pont que s'aixeca 15 metres sobre la superfície de l'aigua -amb un sol arc de 37 metres de llum-.I finalment, una altra llegenda atribueix el naixement del nom a l'exclamació dels habitants que, seguint els impostos imposats, precisament per a la construcció del pont, pel senyor del moment, el comte Amedeo VII, repetia amb cada copa de vi ". a l'infern.... il ponte" molest per haver de pagar més pel vi.
