La font de la tortuga petita és un gran exemple del renaixement italià tardà. Està decorat amb quatre estàtues d'Efeb, o de nois guapos, i al seu voltant hi ha vuit dofins. El nom de l'obra fa referència a petites tortugues de bronze. Probablement són obra de Bernini i es van afegir a la font el 1658.Hi ha una llegenda associada a la font de les tortugues. Pel que sembla, el príncep Muzio Mattei va perdre totes les seves pertinences en una nit. Per recuperar el respecte de la família de la futura esposa (sobretot el sogre), va apostar que durant la nit construiria una font a la plaça de davant de la casa. L'endemà al matí es va quedar al pati. Així, el jove va rebre permís per casar-se.La font va ser realment construïda entre 1580 i 1588 per l'arquitecte Giacomo della Porta i decorada amb escultures de Taddeo Landini. Va formar part d'un projecte més gran, gràcies al qual es van crear 18 noves fonts a la ciutat, que proveïen d'aigua de l'antic aqüeducte romà, Acqua Vergine.
