V roku 2000 Dánsky sochár Bjørn Nørgaard vytvoril "geneticky modifikovaný raj", neskutočnú sériu podivne zdeformovaných bytostí, vrátane "geneticky modifikovaná Malá morská víla", nová interpretácia slávnej Kodanskej sochy "Malá morská víla". Každá z postáv Nørgaarda bola vyrobená z liatiny, nehrdzavejúcej ocele, hliníka a bronzu, zlatého listu, pozláteného olova, žuly, bronzu a pieskovca pre Svetovú výstavu 2000 v nemeckom Hannoveri. Téma pre tento rok bola "človek, príroda, technológia", pre ktorú tieto sochy určite zapadajú do zákona. Táto morská panna je tiež bronzová a sedí v podobnej polohe ako Eriksen, ale jej skrútená postava s predĺženými kostrovými nohami a nerozpoznateľnou hlavou je kritikou genetických zmien. Po skončení expozície boli sochy v roku 2006 premiestnené na námestie Dahlerups v Kodani, kde žijú na vode, len kúsok od pôvodnej sochy v Langelinie.
