En af Genovas bedst bevarede pophemmeligheder er utvivlsomt springvandet fra det 17. århundrede, der forestiller Herkules, der slår Hydra ned, et barokmesterværk i Palazzo del Melograno, der næsten ubemærket står frem i den mest usandsynlige af sammenhænge: hylder med tøj, T-shirts og kjoler til salg i det stormagasin, som det gamle palads er blevet omdannet til.