Jedním z nejlépe střežených tajemství janovského popu je bezpochyby kašna ze 17. století zobrazující Herkula, jak sráží Hydru, barokní mistrovské dílo v Palazzo del Melograno, které se téměř nepozorovaně vyjímá v nejnepravděpodobnějším kontextu: v regálech s oblečením, tričky a šaty na prodej v obchodním domě, na který byl starý palác přeměněn.