Hvis du har læst en ekstraordinær bog af La ,rence Durrell, der boede i Bellapais

Hvis du har læst en ekstraordinær bog af Lawrence Durrell, der boede i Bellapais under krigen for uafhængighed mod kolonimagt, Storbritannien i 1950'erne: Bitter Citroner Cypern, så vil du helt sikkert være i bakkerne i Bellapais i søgning af træet af lediggang.For dem, der ikke havde læst denne smukke bog, derefter...Hvad er lediggangens træ? Det er en morbær, som Durrell giver dette stemningsfulde og passende navn. I bogen beskrives ledighedens træ som et yndlingssted for landsbyboerne. Under hans skygge var der altid nogen, der elskede at bruge lange timer på at tale (og sladre) om sine medborgere, herunder Durrell. Forfatteren forsøgte under sit ophold at købe et hus lige her.Durrels træ af ledighed er åbenlyst blevet en attraktion. Med et sådant navn kunne det ikke være andet. Hvor er dette træ så, og hvordan finder man det? Indbyggerne i Bellapais tænkte på at give retninger til rejsende, der kommer her.

Først og fremmest: hvor mange er lediggangens træer? Durrell i sin bog taler om kun en. I virkeligheden er der imidlertid også på grund af den berømmelse, som bogen har erhvervet, to planter, der kæmper om titlen. Den første udfordrer er en robinia med udsigt over hjørnet af restauranten Hu .ur Agac (træ af ledighed) med udendørs borde over en indbydende terrasse. Den anden udfordrer er en morbær dyrket sammen med et Figentræ: med et distraheret blik ser det ud som en unik plante, men et nærmere kig og et stort tegn forklarer, at disse er to træer af forskellige arter sammenflettet med hinanden. De smukke fronds dækker borde i en kiosk, der drives af to ældre ejere. Selv i dag kommer mange grupper af mennesker til ly fra sommervarmen, for at chatte og drikke kaffe.