Bolo to 8. Apríla 1263, keď Svätý Bonaventúra z Bagnoregia, vtedajší generálny Minister františkánskeho rádu, otvoril truhlicu obsahujúcu pozostatky svätého Antona Paduánskeho, ktorý zomrel o 32 rokov skôr a bol vyhlásený za svätého iba rok po jeho smrti. Zámerom bolo presunúť posvätné pozostatky z kostola santa Maria Mater Domini, kde bol pochovaný štyri dni po jeho smrti, ktorá sa konala 13.Júna 1231, do majestátnej baziliky postavenej na jeho počesť. Scéna, ktorá sa v čase exhumácie predstavila očiam prítomných, bola ohromujúca: zatiaľ čo celé telo svätca zostalo iba hromadou popola a kostí, jazyk namiesto toho – napriek svojej krehkosti, je jednou z prvých častí tela, ktorá sa rozložila – zostal neporušený, "Ruddy et pulchra", vermilion a krásny, ako to opísal Svätý Bonaventúra. Chronica GENERIV GENERALIUM uvádza, že svätý Bonaventúra, tvárou v tvár tomuto veľkolepému objavu, zvolal:"Ó, požehnaný jazyk, ktorý si vždy chválil Pána a chválil ho inými, sa teraz zjavuje všetkým tým zásluhám, ktoré si získal u Boha". Na zachovanie takého neoceniteľného pokladu sa v priebehu storočí, až do posledného, vyrábali vzácne relikviáre, ktoré boli vykonané v rokoch 1434 až 1436, veľmi cenné dielo v pozlátenom striebre, ktoré možno dodnes obdivovať v kaplnke pokladu, v bazilike svätca v Padove. Počas Druhej svetovej vojny bol zo strachu pred bombardovaním vytiahnutý jazyk a brada svätca z relikviárov a ukrytý v železnej hrudi asi dva roky. Bolo to po tomto utajení, podľa svedectva bratov tej doby, že jazyk už nebol mäsitý a vzpriamený ako predtým, ale napriek tomu horlivá oddanosť veriacich tejto významnej relikvie nikdy nezlyhala. V roku 1981, keď sa uskutočnilo po storočiach, ďalší prieskum posvätných pozostatkov, vedci identifikovali medzi smrteľnými pozostatkami svätca jeho hlasový aparát takmer neporušený: dokonca aj hyoidná kosť a dva fragmenty arytenoidných chrupaviek, ako napríklad jazyk, boli zachované neporušené, zatiaľ čo všetky ostatné chrupavky boli vločkované. Je zvláštne, že výročie prekladu relikvií svätca, ľudovo známeho ako "sviatok jazyka", sa neoslavuje 8.Apríla, ale 15. februára, čo je dátum, ktorý pripomína ďalší prieskum posvätných pozostatkov pri príležitosti návštevy kardinála gu Boul de Boulogne, zázračného svätcom, ktorý daroval Bazilike Padova v roku 1350 vzácny zlatý relikviár, v ktorom sa dodnes uchováva dolná čeľusť Svätého Antona.
