Bylo to 8. Dubna 1263, kdy St. Bonaventure Bagnoregio, tehdejší generální ministr františkánského řádu, otevřel truhlu obsahující ostatky svatého Antonína Paduánského, který zemřel před 32 lety a byl uznán světcem pouhý rok po jeho smrti. Záměrem bylo přesunout posvátné pozůstatky z kostela santa Maria Mater Domini, kde byl pohřben čtyři dny po jeho smrti, která se konala 13. června 1231, do majestátní baziliky postavené na jeho počest. Scéna, která se v době exhumace představila očím přítomných, byla ohromující: zatímco celé tělo svatého zůstalo jen hromadou popela a kostí, jazyk místo toho-navzdory své křehkosti, je jednou z prvních částí těla, která se rozložila-zůstal nedotčen, "Ruddy et pulchra", vermilion a krásný, jak to popsal Svatý Bonaventure. Chronica GENERIV GENERALIUM uvádí, že tváří v tvář předzvěstnému objevu zvolal Svatý Bonaventure: "Ó požehnaný jazyk, který jsi vždy chválil Pána a chválil ho ostatními, se nyní zjevuje všem těm zásluhám, které jsi získal u Boha". K zachování takového neocenitelného pokladu byly v průběhu staletí až do posledního, provedeného v letech 1434 až 1436, vyrobeny vzácné relikviáře, velmi cenné dílo z pozlaceného stříbra,které lze dodnes obdivovat v kapli pokladu, v bazilice svatého v Padově. Během druhé světové války, ze strachu z bombardování, jazyk a brada svatého byly extrahovány z relikviářů a skryty v železné hrudi asi dva roky. To bylo po tomto utajení, podle svědectví mnichů té doby, že jazyk už nebyl masitý a vzpřímený jako předtím, ale přesto vroucí oddanost věřících této významné relikvii nikdy nezklamala. V roce 1981, kdy byla provedena po staletích, další průzkum posvátných pozůstatků, vědci identifikovali mezi smrtelnými pozůstatky svatého jeho hlasový aparát téměř neporušený: dokonce i jazylka a dva fragmenty arytenoidních chrupavek, jako je jazyk, byly zachovány neporušené, zatímco všechny ostatní chrupavky byly vločkovány. Je zajímavé, že výročí překladu relikvií svatého, populárně známého jako "svátek jazyka", se slaví ne 8. dubna, ale 15. února, datum, které připomíná další průzkum posvátných pozůstatků, při příležitosti návštěvy kardinála Gu Boul de Boulogne, zázračného Svatého, který daroval bazilice Padovy, v roce 1350, vzácný zlatý relikviář, ve kterém je dodnes zachována čelist svatého Antonína.
