Kejserens ører

Legenderne i Vitalba-dalen fortæller, at Frederik 1. Barbarossa i sin alderdom trak sig tilbage til slottet Lagopesole, da han var ramt af en medfødt misdannelse, der tvang ham til at skjule sine aflange og spidse ører under et struttende hår.For at sikre sig, at der ikke skulle slippe noget ud af denne pinlige situation, stødte de barberere, der blev kaldt til hans hjem og havde til opgave at barbere ham, ved at forlade slottet på en særlig dødelig fælde, der var opstillet i et tårn for enden af en lang gang.Traditionen fortæller, uden at nævne hans navn, at det lykkedes en ung barber, der måske var mindre uvidende end de andre, at undslippe det dødbringende bagholdsangreb og redde hans liv på betingelse af, at han ikke sagde et ord om, hvad han vidste om kejserens misdannelse. Løftet blev delvist holdt ....: Barberen var bekymret for sin hud, måske holdt han endda sit ord, men han søgte efter et afløb for denne ekstraordinære hemmelighed. Han fandt det på et afsides sted på landet i Lagopesole, hvor han gravede et dybt hul i jorden og råbte højlydt den historie, som ingen måtte få at vide.Efter nogen tid voksede der siv på dette sted, som, når vinden rørte ved det, sendte kejserens hemmelighed ud til alle fire verdenshjørner som en sang: "Federico Barbarossa tene l'orecchie all'asinà a a a a a a a ..."! Det er mærkeligt nok et berømt omkvæd, men det er et berømt omkvæd, der er medtaget i mange populære sange fra dette område......De, der ikke tror på de historier, der blæser i vinden, kan altid nøjes med at se på hylden i form af et mandehoved, der er udskåret på slottets donjon over indgangen: det er et kronet hoved med to store spidse ører, hvorpå traditionen endnu en gang genkender Frederik II's bedstefar og endda opstiller en parallel til kong Midas for så vidt angår denne lidet flatterende egenskab.