L'Abellan cippus

Le cippus aballanus a été trouvé sur le territoire de l'ancienne ville samnite d'Abella (d'où son nom) parmi les ruines du château. Il a ensuite été apporté dans la ville et placé sur le seuil d'une habitation et est aujourd'hui conservé au séminaire archiépiscopal de Nola. Très important pour l'histoire de l'épigraphie italique, le cippus est une dalle de calcaire de 192,5 cm de haut, 55 cm de large et 27,5 cm d'épaisseur. Le texte, assez long, se rapporte au traité stipulé entre les villes d'Abella et de Nola au sujet d'un sanctuaire d'Hercule construit sur le territoire commun ; peut-être le traité a-t-il été rédigé à l'occasion d'une réorganisation du culte. L'acte semble avoir été stipulé entre deux magistrats (meddix) et décrit les limites du sanctuaire, ses propriétés, les règles de construction à l'intérieur et à l'extérieur de l'enceinte sacrée, et indique également la limite entre les territoires des deux villes.