La Galerie nationale de la Reggia di Capodimonte abrite une précieuse copie de la célèbre fresque du Jugement dernier de Michelangelo Buonarroti, peinte par Marcello Venusti. Cette peinture est l'une des premières reproductions du chef-d'œuvre de Michel-Ange dans la chapelle Sixtine et revêt une importance particulière car elle est antérieure aux interventions de la censure que la peinture originale a subies à la suite des critiques et des controverses suscitées par la représentation de nus masculins et féminins.En effet, la peinture originale a attiré l'attention et les vives critiques de la curie papale, qui l'a qualifiée d'obscène et d'inappropriée. Pour apaiser les protestations, le pape ordonna l'intervention de Daniele di Volterra, qui peignit des voiles à la détrempe pour couvrir les parties du tableau montrant les nus. Cette intervention lui valut le surnom peu flatteur de "braghettone".La copie de Venusti représente donc un témoignage précieux du Jugement dernier original, débarrassé des modifications censurées apportées par la suite. En outre, elle nous permet d'examiner la partie inférieure de la fresque de Michel-Ange avant qu'elle ne soit recouverte pour la surélévation des marches et de l'autel de la chapelle Sixtine.La commande de la copie a été passée à Marcello Venusti par le cardinal Farnèse, et elle a été livrée en 1549. La copie de Venusti a toutefois subi quelques modifications par rapport à l'original : là où Michel-Ange avait peint le prophète Jonas en haut au centre, Venusti a introduit la figure de Dieu le Père et la colombe du Saint-Esprit, suivant les indications de l'iconographie de la Contre-Réforme.Ces changements ont toutefois suscité quelques inquiétudes quant à l'altération possible du sens du Jugement dernier et à la dérive vers une image inappropriée de la gloire trinitaire.
