Këtë herë flasim për Një Shesh të fshehur, mes rrugicave të qendrës Së Modenës. Një hapësirë mes shtëpive ku në lashtësi organizoheshin duele dhe Kuintana, me Kalorës të armatosur me shtiza që sfidonin njëri-tjetrin. Shtë një nga sekretet e vicolo dei Tornei, një nga rrugët më të vjetra në Modena që fsheh një shesh aktualisht të mbyllur, por ende të dukshëm për ata që duan të udhëhiqen nga kurioziteti.