Modrá jaskyňa nevďačí za svoj objav, ale za svoje odhalenie romantickej vášni dvoch nemeckých turistov, ktorí navštívili Capri v roku 1826: spisovateľa Augusta Kopischa a maliara Ernesta Friesa.Obyvatelia Capri však Grottu poznali už predtým ako "Grotta di Gradola", podľa neďalekého starobylého prístavu Gràdola a Gradelle, hoci ani nie tak kvôli úzkemu vchodu, ako skôr kvôli legendám o čarodejniciach a príšerách, ktoré ju obývali, sa jej vyhýbali ako magickému a strašidelnému miestu. Ak však pripíšeme zásluhy odvahe dvoch nemeckých cestovateľov, rybárovi Angelovi Ferrarovi známemu ako "Riccio", ktorý ich viedol, notárovi Giuseppemu Paganovi, ktorý ich podplatil latinskými citátmi a dobrým vínom, a oslovi, ktorý naložil kade, grécky oheň a všetko potrebné na prieskum, hlavnou zásluhou bolo, že dostalo nové meno: Grotta Azzurra, názov, ktorý mal vyústiť a vyústil do série nespočetných nadšených a viac či menej dithyrambických opisov, farebných litografií a pohľadníc, ktoré nakoniec sfarbili všetky výstavy spomienok na Capri do modra.Isté je, že šťastná zhoda geologických a speleologických podmienok vytvorila dvojité kúzlo jaskyne. Ponorenie jaskyne v priebehu geologického veku 15 - 20 metrov pod súčasnú hladinu mora a zakrytie akéhokoľvek priameho zdroja svetla okrem svetla z úzkeho vchodového otvoru poslúžili na to, aby dutina speleo a v nej uzavretá vodná nádrž dostali inú magickú farbu. Na jednej strane slnečné svetlo, ktoré preniká pod vodu cez závoj morskej vody, vyžaruje a láme sa v modrej farbe na stenách a klenbe jaskyne; na druhej strane sa láme na bielom piesočnatom dne jaskyne a dodáva vode zvláštnu opalescenciu, takže telá ponorené do nej sa pri každom chvení kúpu v striebornom svetle.Už prvým objaviteľom bolo jasné, že Rimania o Modrej jaskyni nielenže vedeli, ale urobili z nej predmet špeciálneho výskumu, ktorého skutočnú povahu nedokázali uviesť. Treba dodať, že ak odmietneme hypotézu, že od rímskej doby až po súčasnosť došlo k potopeniu o 6 alebo 7 metrov, v čase Augusta a Tiberia boli podmienky rovnaké ako dnes. A dôkladné preskúmanie stôp po rímskych prácach vo vnútri a antických stavieb vonku nám môže pomôcť pochopiť, čím bola "Modrá hrobka" pre Rimanov.Máloktorý návštevník si uprostred očarenia svetlom a krátkosti času, ktorý mu umožňuje dav turistov, uvedomí, že pozdĺž steny oproti vstupnému otvoru sa Grotta rozprestiera v skalnatej dutine vyvýšenej niečo vyše metra nad hladinu vody a že do tejto dutiny vedie malá podesta pokrytá rímskym cementom, zatiaľ čo proti vchodu sa v skalnej stene otvára štvorcová komora pripomínajúca okno, do ktorej vedie schod zjavne vysekaný ľudskou rukou.Zdá sa, že skalný schodík a štvorcová dutina boli vytvorené zámerne, aby človek mohol vystúpiť a pokojne zo zeme kontemplovať tú božskú a tesnú modrú čašu. Namiesto toho sa skalnatá dutina tiahne do útrob hory čoraz užším a kľukatejším tunelom, v ktorom úlomky nahromadené po stranách naznačujú, že ho otvorili Rimania pri hľadaní vodnej žily a že to bol práve tento tunel opustený po namáhavom a bezvýslednom prieskume.Nad jaskyňou a mimo nej, na poslednom stupni hory, možno vidieť ruiny malej rímskej vily (vila Gràdola alebo Gradelle) s niekoľkými miestnosťami a niekoľkými cisternami, tvarom a štruktúrou podobnými iným vilám z augustovsko-tibetského obdobia.Rimania teda nielenže poznali "Modrú jaskyňu" a pravdepodobne im vďačia za úzku puklinu, cez ktorú je možné do nej dnes preniknúť, ale tým, že nad ňou postavili malú vilu, chceli spríjemniť návštevu a odpočinok na mieste, ktoré sa aj dnes javí ako nepriechodné a divoké a bez úkrytu aj pre malé loďky.Neúspešne sa tiež pokúsili zachytiť niekoľko žíl vody, aby vytvorili jeden z tých rybníkov, ktoré boli napájané mäkkou, morskou vodou.Keďže však "Modrá jaskyňa" a vila v Gràdole sú podriadené veľkolepej "Ville di Damecuta" s výhľadom na výbežok Arcèry, je zrejmé, že jaskyňa s prístaviskom v Gràdole a vila di Damecuta nad ňou tvorili jeden komplex, v ktorom sa nachádzala "Modrá jaskyňa", vzorom, z ktorého Rimania čerpali inšpiráciu pri navrhovaní a výzdobe ostatných skalných nymf na ostrove, pričom mozaikovým obkladom stien a klenby napodobňovali nenapodobiteľnú farbu tohto spekula, ktoré bolo prirodzeným domovom Glauka a jeho modrovlasého sprievodu Nereidiek.(Prevzaté z knihy "História a pamiatky" od Amedea Maiuriho)
