Top of the World
La iglesia de San Carlo Borromeo alle Brecce esconde una preciosa curiosidad, que merece una visita. Hay muy poca información sobre la antigua iglesia dedicada a S. Carlo Borromeo. Se sabe que se erigió a finales de 1800 a lo largo de la ruta de via Brecce en S. Erasmo y es por este lugar que se llamó " S. Carlo Borromeo alle Brecce ". Se convirtió en una iglesia parroquial en 1931 cuando los vastos territorios comenzaron a dividirse en varias parroquias. Más tarde fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial el 17 de julio de 1943. Durante algunos años la comunidad permaneció sin un lugar de culto adecuado y los residentes se vieron obligados a ir a la cercana parroquia de San Erasmo. Desde entonces, todo lo que queda de la antigua iglesia parroquial es una ruina apenas visible desde la Via Galileo Ferraris, a la altura de la antigua zona de la fábrica de tabaco. Más tarde, después de la guerra, se decidió utilizar como lugar de culto la cercana iglesia dedicada a S. Maria di Costantinopoli alle Mosche. Así que la nueva iglesia parroquial tomó este nombre: S. Carlo Borromeo alle Brecce in S. Maria di Costantinopoli alle Mosche. Una leyenda cuenta que durante la epidemia de 1527, Nuestra Señora de Constantinopla se le apareció a una anciana, prometiéndole el fin de la plaga, y pidiéndole que erigiera un templo allí donde encontrara una imagen suya pintada en una pared. Esto fue encontrado el martes de Pentecostés de 1529 a lo largo de los muros bajo la fortaleza de Caponapoli, una capilla dedicada a Santa María de Constantinopla fue construida allí. Más tarde, para prevenir el peligro de una nueva epidemia, se decidió construir una iglesia más grande a lo largo de la ruta de la Via Costantinopoli. El famoso dicho napolitano "A Madonna t'accumpagna" es por lo tanto plenamente adecuado para Nuestra Señora de Constantinopla, porque expresa visualmente su misión de Madre que vela por el camino de sus hijos. La primera imagen de Nuestra Señora de Constantinopla, conservada en la antigua iglesia, fue destruida en un momento no especificado, pero en su lugar, hacia 1850, se pintó otra con algunas moscas, de ahí el título de Santa Maria delle Mosche. Este título se justifica por una antigua tradición: en 1650 el lugar formaba parte de los pantanos napolitanos, donde el antiguo río Sebeto desembocaba en el Puente de la Magdalena. Siendo una zona muy fértil y rica en pantanos, se favorecieron algunas granjas de búfalos locales, que naturalmente llevan muchos insectos. En ese período hubo una excepcional invasión de grandes moscas, por lo que los ortulanos, ya asustados por las numerosas epidemias de ese siglo, acudieron a la Virgen de Constantinopla para liberarse de esos insectos que tanto acosaban a la gente y dañaban los campos. Habiendo obtenido la gracia, se encargaron de transmitir el milagro a su posteridad, e hicieron pintar la imagen con moscas, para recordarles el favor obtenido en el futuro.
