Om du har läst en extraordinär bok av Lawrence Durrell, som bodde i Bellapais

Om du har läst en extraordinär bok av Lawrence Durrell, som bodde i Bellapais under självständighetskriget mot kolonialmakten Storbritannien på 1950-talet: bittra citroner på Cypern, då kommer du säkert att vara i kullarna i Bellapais på jakt efter trädet av ledighet.För dem som inte hade läst denna vackra bok, då...Vad är trädet av sysslolöshet? Det är en mullbär som Durrell ger detta suggestiva och apt namn. I boken beskrivs tomtens träd som en favoritplats för byborna. Under hans skugga var alltid någon som älskade att spendera långa timmar att prata (och skvallra) om sina medborgare, inklusive Durrell. Författaren, under sin vistelse, försökte köpa ett hus här.Durrels träd av ledighet har uppenbarligen blivit en attraktion. Med ett sådant namn kunde det inte vara annorlunda. Var är det här trädet då och hur man hittar det? Invånarna i Bellapais tänkte på att ge vägbeskrivningar till resenärer som kommer hit.

Först och främst: hur många är träden av ledighet? Durrell i sin bok talar om bara en. I verkligheten, men också på grund av den berömmelse som boken förvärvat, finns det två växter som vie för titeln. Den första utmanaren är en robinia med utsikt över hörnet av restaurangen Huzur Agac (träd av sysslolöshet) med utomhusbord ovanför en inbjudande terrass. Den andra utmanaren är en Mulberry som odlas tillsammans med ett fikonträd: vid en distraherad blick ser det ut som en unik växt, men en närmare titt och ett stort tecken förklarar att dessa är två träd av olika arter sammanflätade med varandra. De vackra fronderna täcker borden i en kiosk som drivs av två äldre ägare. Även idag kommer många grupper av människor till skydd från sommarvärmen, att chatta och dricka kaffe.