Bekerja pada subjek yang dikenakan, iaitu "de Vaartkapoen", yang merupakan nama yang diberikan kepada orang-orang yang dilahirkan di Molenbeek (secara harfiah" de vaart "bermaksud" terusan "dan" kapoen " bermaksud nakal), Tom Frantzen memaparkan adegan kecil pada dua peringkat: tahap pembetung (yang membawa ke terusan) dan tahap turapan (lihat lamppost, cobblestones dan penutup lurang). Low down, seorang pemberontak muda, Vaartkapoen, mengingatkan jack-in-the-box, menjatuhkan seorang anggota polis yang lebih tinggi, sehingga menjatuhkan kewibawaannya.
Dengan patung ini, artis itu membuat rujukan tersirat kepada kartunis Herg HD (yang kebanyakannya terkenal sebagai pencipta Tintin, dan berkongsi "zwanze" yang sama seperti Frantzen) dengan menukar nombor roll pegawai dari 22 (22 Menjadi pun, kerana ungkapan Perancis "vingt-deux, v'l VPN les flics"= "berhati-hati, di sini datang polis") kepada 15 ("pegawai 15" adalah satu lagi watak terkenal Herg yang terkenal). Dalam gerakan seperti snapshot, kedua-dua watak itu berubah menjadi Gangsa dan kekal selama-lamanya, meninggalkan tempat kejadian yang lain untuk imaginasi kita... itulah bagaimana artis Brussels yang memberontak mendapat orang yang lewat untuk berkongsi jenaka dengannya.
