Дверь из резного кедра, с петлями, все еще прикрепленными, прислонена к обшарпанной стене цвета охры. Рядом, стопка радиоприемников 50-х годов с ржавыми металлическими решетками, и мужчина, сидящий на табурете, который молча курит, ожидая покупателя. Это Сук эль Хемис, рынок четверга — название на арабском языке означает именно «рынок пятого дня» — который проходит за пределами стен медины Марракеша, в районе, куда большинство туристов никогда не доберется.
Рынок проходит регулярно в понедельник и четверг, как и предполагает его историческое название, в северной части города, недалеко от Баб эль Хемис, одной из древних ворот стен альмохадов, окружающих медину. Здесь вы не найдете прилавков, предназначенных для иностранных посетителей, или заранее завышенных цен: это место, где местные антиквары, декораторы, ремесленники и простые любопытные приходят покупать и продавать то, что город выбрасывает.
Что можно найти между прилавками
Материалы на продажу рассказывают архитектурную и домашнюю историю Марракеша лучше любого музея. Двери из кедра с геометрическими узорами, вырезанными вручную, возможно, являются самым эффектным элементом: некоторые из них происходят из риадов, находящихся в реставрации, другие — из снесенных зданий на окраине города. Рядом с ними вы найдете стопки зелижа, полихромной глазурованной плитки, типичной для марокканского ремесла, извлеченной из полов и фонтанов, с их цветами, которые все еще яркие, несмотря на использование.
Но рынок — это не только спасенная архитектура. Здесь есть старые швейные машины Singer, латунные лампы с цветными стеклами, шкатулки из расписного дерева, корзины с ручками и замками из бронзы, зеркала в рамах из штукатурки и предметы повседневного использования, которые, кажется, вышли прямо из шестидесятых или семидесятых годов. Запах, наполняющий воздух, смешивает сухую пыль, старое дерево, жир металлов и, время от времени, дым от какого-то жаровни, используемой для обогрева в более прохладные утренние часы.
Атмосфера и люди
Звук Сука эль Хемиса — это звук торгов на дариджа — марокканском арабском диалекте — которые ведутся тихим голосом, почти сдержанно, прерываемые металлическим звуком перемещаемых предметов и проездом ручных тележек. Здесь нет усиленной музыки или пения продавцов, которые характерны для туристических суков Джемаа эль-Фна. Здесь ритм другой: медленнее, более аутентичный, местами почти безмолвный.
Постоянные посетители рынка часто являются брокантерами, профессиональными перекупщиками, которые приходят рано утром, чтобы заполучить лучшие вещи, прежде чем день войдет в полную силу. Вы их узнаете, потому что они уверенно передвигаются между прилавками, касаются предметов без колебаний и торгуются, не повышая голоса. Рядом с ними ремесленники, которые ищут сырье для повторного использования, и несколько иностранных жителей, которые научились посещать это место, чтобы обставить свои риады оригинальными материалами по гораздо более низким ценам, чем в магазинах медины.
Цвета и визуальные детали
Визуально рынок представляет собой каталог оттенков, который ни один дизайнерский магазин не смог бы воспроизвести. Потертый аквамариновый цвет двери, которая провела десятилетия на солнце, соседствует с кирпично-красным цветом серии зельидж, все еще соединенных оригинальным раствором. Окисленные металлы создают патину серого, зеленого и коричневого цветов, которую реставраторы и фотографы настойчиво ищут. Канатные веревки, которыми связаны пакеты, добавляют теплый и натуральный тон всей сцене.
Возьмите с собой камеру, но всегда спрашивайте разрешение перед тем, как фотографировать людей: многие продавцы предпочитают не быть запечатленными, и уважение к этому предпочтению часто откроет вам неожиданные разговоры и, иногда, лучшие цены.
Практические советы по посещению Сука эль Хемис
Рынок находится рядом с Баб эль Хемис, до него можно дойти пешком от медины за примерно двадцать минут, идя на север, или доехать на такси за короткое время от площади Джемаа эль-Фна. Лучшее время для его посещения - рано утром, с 8 до 10, когда товары еще в изобилии, а продавцы полны сил. В поздний вечер многие торговые точки начинают разбирать свои прилавки.
Возьмите с собой наличные дирхамы: электронные платежные системы отсутствуют. Если вы планируете купить крупные предметы, такие как двери или зеркала, заранее узнайте о возможностях международной доставки, так как некоторые продавцы имеют контакты с местными грузоперевозчиками, которые привыкли работать с хрупкими или громоздкими предметами. Наконец, не спешите: это рынок, который вознаграждает тех, кто останавливается, внимательно смотрит и позволяет разговору возникнуть естественно.
