Pse quhet Alberobello?

Shpjegimi i përmbajtjes semantike të toponimit Alberobello duket i diskutueshëm. Një interpretim i parë u dha nga Notarnicola, për të cilin fjala "Alberobello" rrjedh nga latinishtja "arbor belli", d.m.th. "pema e luftës", për të treguar, domethënë, një pemë pranë së cilës lufton ose një e bërë me armë.Sipas vetë Notarnicola-s, pra, kjo pemë, një lis me përmasa imponuese dhe me bukuri të pazakontë, vegjetoi deri në vitin 1830, «ishte aq i madh, sa në trungun e tij, të zgavruar gjatë shekujve, strehonte deri në pesë veta. Ajo qëndronte 200 hapa poshtë qytetit (d.m.th. poshtë Rione Monti, Zona Monumentale aktuale), në rrugën për në Martina-Taranto (tani Via dell'Indipendenza), në vendin e njohur si del Carruccio, dhe për përkthim ishte i quajtur "lisi i Carruccio"».Nga ana tjetër, ndryshe është interpretimi i Lippolis, për të cilin hyrja “Alberobello” është e përbërë nga dy fjalë, kuptimi i të cilave “nuk lejon keqkuptime dhe gjen korrespondencë në realitetin gjeofizik dhe historik të lokalitetit”. Sipas Lippolis, domethënë, emërtimi origjinal i Selvës, në të cilin u ngrit më vonë Alberobello, ishte "Silva Alborelli", siç do të tregonin një sërë dokumentesh dhe aktesh, dhe nga të cilat do të vinin një sërë variantesh, për shkak të gabimeve në transkriptim. , ndër të cilat edhe ajo e «silva arboris belli», që mbështet teorinë e Notarnicolës. Sipas Lippolis, megjithatë, është mashtruese të bazohet kjo etimologji në latinisht. Më thjesht, termi "Alberobello" do të rrjedhë nga primitivi "Alborelli", i cili me kalimin e kohës u modifikua në "Alber-b-elli" dhe më pas në "Alberobello", do të tregonte bukurinë e pemëve të pyllit të tij mijëvjeçar.