Top of the World
Die rätselhafte Geschichte, die William Shakespeare mit dem italienischen Erbe verbindet, vertieft sich und verbindet historische Neugier mit wissenschaftlicher Debatte. Im Mittelpunkt dieses Rätsels steht die These, dass Shakespeare möglicherweise nicht der englische Dramatiker schlechthin war, sondern ein italienischer Gelehrter namens John Florio, geboren als Michele Agnolo (oder Michelangelo) Florio, mütterlicherseits bekannt als Crollalanza. Diese Theorie legt eine reichhaltige Erzählung nahe, die das traditionelle Verständnis von Shakespeares Identität in Frage stellt und eine komplexe Geschichte von Migration, kulturellem Austausch und literarischem Genie erzählt.
Michelangelo Florio, der um 1564 in eine calvinistische Familie geboren wurde, verbrachte sein Leben damit, der religiösen Verfolgung in ganz Italien zu entkommen - von Palermo und den Äolischen Inseln bis nach Messina, Venedig und Verona -, bevor er schließlich in Stratford und London Zuflucht fand.
Seine profunde Vertrautheit mit der italienischen Sprache, Kultur und Theaterszene, gepaart mit seinen eigenen literarischen Schöpfungen, die an Orten spielen, die er sehr gut kannte, wirft die Frage nach der wahren Urheberschaft hinter dem Namen William Shakespeare auf. Interessanterweise weisen einige von Florios Werken, insbesondere "troppu trafficu pì nnenti", das im messinischen Dialekt verfasst wurde, auffällige Ähnlichkeiten mit Shakespeares "Viel Lärm um nichts" auf, was auf eine mögliche ursprüngliche Version vor Shakespeares Stücken hindeutet.
Die Spekulationen, dass Shakespeare in der Tat Florio sein könnte, werden durch die detaillierten Beschreibungen italienischer Städte und Bräuche durch den Dramatiker gestützt, ein Wissen, das für einen englischen Schauspieler aus Stratford unerreichbar schien. Dieses Argument wird auch durch den Umfang von Shakespeares Wortschatz gestützt, der mehr als 21.000 Wörter umfasst—ein Reichtum, der nach Ansicht von Kritikern nur dann gerechtfertigt sein könnte, wenn Shakespeare ein italienischer Einwanderer gewesen wäre.
Zu den Rätseln tragen auch die Verbindungen der Familie Florio zum englischen Adel bei, insbesondere zur Familie Pembroke, von der angenommen wurde, dass sie Zugang zu den Manuskripten von Michelangelo Florio hatte. Bemühungen, Zugang zu diesen Dokumenten zu erhalten, die möglicherweise Shakespeares wahre Herkunft klären könnten, wurden stets abgelehnt, was den immensen kulturellen und wirtschaftlichen Wert der Marke Shakespeare für England unterstreicht. Vor allem Appelle an prominente Persönlichkeiten wie den ehemaligen Premierminister Tony Blair und Königin Elizabeth II blieben erfolglos, was das Bild von Shakespeare als unantastbare englische Ikone weiter festigt.
Diese Geschichte wird durch das Fehlen konkreter biografischer Details zu Shakespeare erschwert, insbesondere durch die "fehlenden Jahre" in seiner dokumentierten Lebensgeschichte. Das Fehlen von Schulzeugnissen, die Shakespeares Namen tragen, und sein plötzliches Auftauchen auf der Londoner Theaterszene, wo er als Dramatiker und Schauspieler Aufmerksamkeit erregte, nähren Spekulationen über seine wahre Identität. Es wird vermutet, dass William Shakespeare ein Pseudonym für Michelangelo Florio gewesen sein könnte, einen adligen Sizilianer, der vor Verfolgung floh und in England ein neues Leben und ein neues Erbe fand.
Während die Debatte weitergeht, bleibt die Geschichte von William Shakespeare—oder Michelangelo Florio—ein fesselndes Rätsel am Schnittpunkt von Geschichte, Literatur und kultureller Identität. Das komplexe Geflecht aus Beweisen und Vermutungen unterstreicht nicht nur die anhaltende Faszination für Shakespeares Identität, sondern zeugt auch von den transkulturellen Verbindungen, die das europäische literarische Erbe ausmachen.
>Diese fortlaufende Untersuchung von Shakespeares Ursprüngen lädt uns dazu ein, die Wurzeln seines literarischen Genies zu überdenken, das möglicherweise tief in der Kultur und Geschichte Italiens verwurzelt ist und dennoch auf den Bühnen Englands blüht.
