Whistler'ın orijinali, Mavi ve Altınla Uyum: Tavus Kuşu Odası (1876), nakliye kralı Frederick Leyland'ın Londra'daki evinin yemek odasıydı. Leyland'ın Asya seramikleri koleksiyonunu sergilemek üzere tasarlandı ve Whistler'ın La Princesse du pays de la porcelaine (1863-64) adlı tablosu manto üzerinde yer aldı. Odanın renk şemasına danışması istenen Whistler, Leyland ve mimarı uzaktayken ve tüm odayı coşkuyla boyarken, şimdi ünlü tavus kuşlarını pahalı İtalyan deri duvar panelleri üzerinde yürütürken cesur — göze çarpmayan olmasa da — özgürlükler aldı. Koleksiyoncu, sanatçıya Whistler'ın Leyland'ın hesabına tahsil ettiği büyük miktarda para için dava açtı ve Whistler, yanıt olarak, patronunun Altın Kabuk: Fırfırlı Lucre'deki Patlama (Alacaklı) başlıklı çirkin bir karikatürünü çizdi. Kelimeleri fırfırlı ve pis bir şekilde harmanlayan Whistler, Leyland'ın kendi ‘tavus kuşu’ nun yanı sıra cimriliğine de bir yumruk attı. Whistler'ın Porselen Diyarından Prensesi resmettiği odanın merkezini satın alan Amerikalı sanayici Charles Lang Freer, 1904'te tüm odayı Leyland'ın mirasçılarından satın aldı. Freer daha sonra Detroit'teki malikanesine Tavus Kuşu Odasının içeriğini yerleştirdi. Freer'in 1919'da ölümünden sonra Tavus Kuşu Odası, Washington DC'deki Smithsonian'daki Freer Sanat Galerisi'ne kalıcı olarak kuruldu ve 2011'de tamamen restore edildi.
