Rione Valle, également connue sous le nom de Nidola en raison de la présence, à l'intérieur, du Nido dell'Aquila, s'étend le long de la Via del Seminario, ainsi appelée en raison du palais épiscopal, qui était le siège du séminaire diocésain jusqu'aux années 1970. Le portail d'entrée du palais, construit par la volonté de l'évêque Angelo Cesi au XVIe siècle, est attribué à Jacopo Barozzi da Vignola et est surmonté des armoiries de la famille Cesi. Les étages inférieurs du palais abritent les bureaux de la curie et les importantes archives de l'évêque, tandis que les étages supérieurs sont réservés à la résidence de l'évêque. En poursuivant la route qui descend devant le palais épiscopal, vous atteindrez bientôt le monastère de la Lucrezie, anciennement de Saint-Jean-Baptiste, qui, avec son cloître ouvert à l'ouest, est l'un des points panoramiques les plus remarquables de Todi. Le monastère doit son nom à la noble Lucrezia della Genga, qui a légué le bâtiment au Tiers Ordre Franciscain féminin entre la fin du 14ème et le début du 15ème siècle. Dans l'abside de l'église rattachée au monastère se trouve un cycle de fresques datant de la première moitié du XVIIe siècle. Actuellement, les salles du complexe religieux sont utilisées pour des représentations théâtrales et des expositions d'art. Il s'agit de la partie de Todi appelée "Nido dell'Aquila" (Nid d'aigle), issue de la découverte, en des temps reculés, d'un nid d'oiseau lié à la célèbre légende de la fondation de la ville.
