Triest: Riccardo's Bogen

Der Richardbogen ist ein römisches Monument aus der Mitte des 1. Jahrhunderts nach Christus. Es ist eine einfache und solide Konstruktion (7,20 m hoch x 5,30 m breit und 2 m tief), mäßig verziert mit Pilastern und einem Pflanzenmotiv im Unterbogen. Es wurde allgemein als eines der Tore in der Stadtmauer betrachtet, die von Augustus im Jahre 33 v. Chr. erbaut wurde. Nach neueren Forschungen ist es jedoch wahrscheinlicher, dass es sich um den Eingang zum angrenzenden Heiligtum der Magna Mater handelt. Es ist interessant, warum es den Namen Richard trägt. Einigen zufolge wurde es zur Zeit der fränkischen Herrschaft (die sich zwischen 787 und 788 bis nach Triest ausdehnte) von der mittelalterlichen Deformation des Königs Karl des Großen übernommen. Nach anderen leitet er sich von der dialektalen Verformung des lateinischen Wortes "cardo" ab, dem Namen einer der beiden Hauptstraßen der römischen Städte.