Ο Ναός του Αγίου Νικολάου και της Αγίας Τριάδας, γνωστότερος ως Άγιος Νικόλαος των Ελλήνων, είναι ένα κτίριο λατρείας της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας που βρίσκεται στην Τεργέστη. Χτισμένο μεταξύ 1784 και 1787, η πρόσοψη του ναού επανασχεδιάστηκε το 1819-1820 από τον αρχιτέκτονα Matteo Pertsch στο νεοκλασικό στυλ. Η Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία βρίσκεται στην ακτή III Novembre, στον παραλιακό δρόμο της λεγόμενης νέας πόλης.Ένα κανονικό σχέδιο, χωρίζεται σε τρεις λειτουργικούς χώρους: το πρεσβυτέριο με τρεις μικρές αψίδες, τον κυρίως ναό και τα δύο μπαλκόνια για το γυναικείο και τη χορωδία. Το μεγαλοπρεπές τέμπλο χωρίζει το πρεσβυτέριο που προορίζεται για τους εορτασμούς από τον κυρίως ναό στον οποίο έχουν πρόσβαση οι πιστοί. Ο ναός με μαρμάρινο δάπεδο σε λευκά και μαύρα τετράγωνα μαλακώνεται από σκάνι κατά μήκος των τοίχων. Στο κέντρο, ανάμεσα σε μεγάλα κηροπήγια, πλαισιώνεται η εικόνα του Αγίου Νικολάου και, πάνω στο ειδικό προσκυνητήριον, η εικόνα που θυμίζει το φεστιβάλ σε εξέλιξη. Ο μεγάλος καμβάς που απεικονίζει τον Χριστό στη δόξα που περιβάλλεται από αγγέλους καλύπτει ολόκληρη την επίπεδη οροφή και είναι πλούσιος σε προοπτικά εφέ με κιγκλιδώματα και αναλαμπές κλασικής αρχιτεκτονικής. Αυτός ο πίνακας (λάδι σε καμβά) μπορεί να αποδοθεί σε έναν ανώνυμο Έλληνα ζωγράφο που εκπαιδεύτηκε κυρίως στην Ιόνια Ακαδημία του Παναγιώτη Δοξαρά (1662-1729) όχι χωρίς επιρροές από τη Βενετική Σχολή. Μεταξύ των παραθύρων εικόνες των ευαγγελιστών και των Αποστόλων. Στους πλευρικούς τοίχους, δύο μεγάλες ζωγραφιές του πιράν με βάση τον Cesare dell'acqua (1821) που απεικονίζουν την αριστερά και το κήρυγμα του Ιωάννη του Βαπτιστή και δεξιά του Χριστού ανάμεσα στα παιδιά.ο πίνακας πάνω από την πόρτα στα δεξιά απεικονίζει τη φιλοξενία, ή Φιλοξενία Του Αβραάμ στους αγγέλους, και αποδίδεται στο ίδιο χέρι του καμβά της οροφής. Τέμπλο Στους Ορθόδοξους τόπους λατρείας διαχωρίζει το πρεσβυτέριο από τους πιστούς: απλώνει μια αίσθηση πλούτου με τη λάμψη του αργύρου που πλαισιώνει και καλύπτει τις εικόνες που το συνθέτουν. Το επίκεντρο του ιερού τόπου, είναι το έργο του άγνωστου Carver και πάσχει από στυλ Αυτοκρατορίας στη γενική δομή και μπαρόκ στυλ στη διακόσμηση.
