Top of the World
Строга падзеленыя белай сцяной даўжынёй 74 метра і вышынёй тры, што адрознівае па ўсёй Еўропе, адзіны ў сваім родзе, белы галечный пляж лазні "La Lanterna", але больш вядомы як" El Pedocin "– належыць муніцыпалітэту Трыеста-што ў перакладзе з дыялекту азначае"маленькая вош". Чаму гэта называецца так, застаецца загадкай: альбо з-за вялікай колькасці мідый ў моры ("пешаходаў" у трыесціне), альбо таму, што туды хадзілі "spidocchiarsi" Ваенныя імператара Франца-Іосіфа. Тое, што ён упэўнены, аднак, што гэта гістарычнае месца і "недатыкальных" для Трыеста, што яны ідуць спецыяльна самалюбныя, каб, калі, у 1903 году Муніцыпалітэт пабудаваў, уздоўж пірса Санта-Тэрэза – сёння браты сцяг – першы ў грамадскай лазні, г.зн. "Ванна на ліхтар", каб блізкасць ліхтар, змешчаны на прыстані ў 1832 годзе як марскі маяк.На самай справе, падобна на тое, што першае імя было "См", таму што адпачывальнікі прыносілі з дома цвікі, каб павесіць уздоўж сцяны свае ўборы. Ён быў адкрыты падчас імперыі Габсбургаў, і раздзяляльная сцяна, якая літаральна разразае пляж напалам, заўсёды перапоўнены ў летнія месяцы, але таксама адкрыты зімой, часткова ўваходзіць у моры, першапачаткова быў спраектаваны як плот для адзіноты. Па сутнасці, каб прадухіліць "ўчынкі, якія супярэчаць прыстойнасці" -у ідэальным габсбургскім стылі-тым самым абараняючы прадстаўніц прыгожага полу.Жанчын недалёка ад Трыеста, асабліва пэўнага ўзросту, асабліва любяць гэты ўчастак мора, адчуваючы сябе больш свабоднымі, удалечыні ад старонніх вачэй, менавіта дзякуючы сцяне дзельнік, які не з'яўляецца сінонімам сегрэгацыі, але агульнае спакой: у гэтым месцы, у пэўным сэнсе "па – за свету" сорам і сарамлівасць паказаць сваю галізну-можа, адзначаны прагрэс няўмольна час-перастаюць існаваць, і выпадкова ён лепш.
