נאפולי ומדונה של הזבובים

כנסיית סן קרלו Borromeo alle Brecce מסתירה סקרנות יקרה, אשר יהיה שווה ביקור במקום. יש מעט מאוד חדשות על הכנסייה העתיקה המוקדשת לס. קרלו בורומאו. ידוע כי היא הוקמה בסוף שנת 1800 לאורך המסלול של דרך ברצ 'ה אל ס' אראסמו (Brecce To S. Erasmo), ומיקום זה נקרא על שם ה-quot; S. Carlo Alle borrecce ". בשנת 1931 הפכה הכנסייה לכנסייה קהילתית, כאשר השטחים העצומים החלו להתחלק למספר קהילות. הפצצה הופצצה מאוחר יותר במהלך מלחמת העולם השנייה ב-17 ביולי 1943. במשך כמה שנים הקהילה הייתה ללא מקום ראוי להערצה, והתושבים נאלצו ללכת אל הקהילה הסמוכה של רחוב ארסמוס. מאז, בכנסייה הקהילתית, נותר רק חורבה שבקושי נראה מוויה גלילאו פרארי, בשיאו של אזור ייצור הטבק לשעבר. מאוחר יותר, לאחר המלחמה, הוחלט להשתמש בכנסייה הסמוכה המוקדשת לכנסיית סנט מרי מקונסטנטינופול (St. Mary of Constantinople) לזבובים כמקום פולחן. אז הכנסייה הקהילתית החדשה הניחה את השם הזה: S. Carlo Borromeo alle Brecce in S. Maria Di Costantinopoli alle Mosche. האגדה מספרת שבמגיפה של שנת 1527, גבירתנו של קונסטנטינופול הופיעה בפני אישה מבוגרת, הבטיחה לה את סופה של המגיפה, וביקשה ממנה להקים שם מקדש בו תמצא תמונה שלה מצוירת על קיר. זה נמצא ביום שלישי של חג הפנטקוסט של 1529 לאורך חומות העיר מתחת למבצר קפונאפולי, נבנה קפלה המוקדשת לסנטה מריה די קוסטנופולי. מאוחר יותר, כדי להדוף את הסכנה של מגיפה חדשה, הוחלט לבנות כנסייה גדולה יותר לאורך הדרך של קוסטנופולי. הנפוליטנית המפורסמת אומרת: "גברת טי אומפאניה צוברת חליפות באופן מלא לגברת קונסטנטינופול שלנו, כי היא מבטאת את משימת האם שמפקחת על מסעם של הילדים".התמונה הראשונה של המדונה של קונסטנטינופול, אשר נשמרה בכנסייה העתיקה, נהרסה בתקופה שלא פורטו, אך במקום שלה בסביבות 1850, צוירה אחרת, עם זבובים מסוימים, ומכאן שמה של מריה הקדושה של הזבובים. כותרת זו מוצדקת על ידי מסורת עתיקה: בשנת 1650 היה המקום חלק מהביצות הנפוליטניות, היכן שנהר סבטו העתיק התכנס, בגשר מדלנה. בהיותו אזור פורה מאוד ועשיר בביצות, כמה חוות בופאלו מקומיות היו מועדפות, שבאופן טבעי נושאות עימן חרקים רבים. באותו זמן התרחשה פלישה יוצאת דופן של זבובים גדולים, כך שהאורטילונים, שכבר פחדו מהמגיפות הרבות של אותה המאה, פנו לבתולה מקונסטנטינופול, כדי להשתחרר מהחרקים הללו, כה מטרידים אנשים ומזיקים לשדות. לאחר שקיבלו את החסד, הם דאגו להעביר את הפלא לדורות הבאים, והיה את התמונה צבועה בזבובים, לזכור בעתיד את הטובה שהושגה.