பெரிய நீர்வீழ்ச்சியால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பூங்காவின் முடிவில் (இது 82 மீ உயரம் கொண்டது), டயானா மற்றும் ஆக்டேயோனின் புகழ்பெற்ற குழுவால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய நீர் படுகை உள்ளது, இது பாவ்லோ பெர்சிகோ, பியட்ரோ சோலாரி மற்றும் ஏஞ்சலோ புருனெல்லி ஆகியோரால் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு பக்கத்தில் டயானா, வேட்டை மற்றும் காடுகளின் தெய்வம் (பின்னால் உள்ள பகுதி போஸ்கோ டி சான் சில்வெஸ்ட்ரோ என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல), தண்ணீரில் முழுக்கத் தயாராக இருக்கும் நிம்ஃப்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, மறுபுறம் ஆக்டியோன் இருக்கிறார், அவர் டயானாவை தனது நிர்வாணத்தில் பார்க்கத் துணிந்தவர், பழிவாங்குவதற்காக அவர் அவரை ஒரு மானாக மாற்றுகிறார், அது பின்னர் அவரது சொந்த நாய்களால் திட்டமிடப்படும்.
சிற்பக் குழுக்களில் பெரிய நீர்வீழ்ச்சி வாழ்க்கை மற்றும் சுத்திகரிப்பின் அடையாளமாக சத்தமாக கர்ஜிக்கிறது. காடுகள் மற்றும் காட்டு விலங்குகள் நிறைந்த காசெர்டா பகுதியில் டயானாவின் வழிபாட்டு முறை மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. அவளைப் பொறுத்தவரை, உண்மையில், டிஃபாடினா என்ற பெயருடன், ஒரு கோயில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, அதன் இடிபாடுகள் மீது ஃபார்மிஸில் உள்ள சாண்ட் ஏஞ்சலோவின் பசிலிக்கா கட்டப்பட்டது.
