찰스 5세의 문장은 이 분수의 건설 시기(16세기)를 나타냅니다.조각 작품은 중세 스타일이 최초의 바로크 양식과 장식으로 대체되던 시기를 증언합니다. 주요 주제는 인어(나폴리의 신화적 아이콘)로, 가슴에서 솟구치는 물로 베수비오의 불길을 끄려는 인어(이것은 Dum Vesevi Syrena Incendia Mulcet이라는 문구가 새겨진 대리석 명판으로 설명되어 있습니다)입니다. 인어 조각상의 원본은 현재 산 마르티노 박물관에 있으며, 그 대체품으로 아킬레 도르시가 재현하고 조각한 동일한 사본이 있습니다. 풍부한 흰색 대리석 분지는 높은 부조, 화환 및 추가 문장으로 장식되어 있습니다. 베수비오와 사이렌 파르테노페의 묘사로 장식되어 있습니다.