One of Genoa's most pop-guarded secrets è surely the 17th-century fountain depicting Hercules knocking down Hydra, a Baroque masterpiece in the Pomegranate Palace that stands almost unnoticed in the most unlikely of settings: shelves of dresses, T-shirts and clothes for sale in the department store into which the è ancient palace has been transformed.