Jedným z najlepšie strážených popových tajomstiev Janova je nepochybne fontána zo 17. storočia zobrazujúca Herkula, ako zráža Hydru, barokové majstrovské dielo v Palazzo del Melograno, ktoré sa takmer nepozorovane nachádza v najnepravdepodobnejšom kontexte: v regáloch s oblečením, tričkami a šatami na predaj v obchodnom dome, na ktorý bol starý Palazzo premenený.