La iglesia de Santa Maria della Catena o Santa Maria del Porto se encuentra en el centro histórico de Nápoles, en Santa Lucía. La iglesia fue fundada en 1576 por los habitantes del barrio, que decidieron dedicarla a Nuestra Señora de la Cadena, cuyo culto había sido importado a Nápoles desde Sicilia. La tradición cuenta que en 1390, en Palermo, el día de la ejecución de tres condenados inocentes se aplazó a causa de las fuertes lluvias. Las cadenas con las que estaban presos en la iglesia de Santa María del Porto (nombre de la iglesia en cuestión antes del milagro) se rompieron por la intervención providencial de la Virgen, atestiguada por los taumaturgos. Por este motivo, la iglesia pasó a llamarse, primero popularmente y luego oficialmente, Iglesia de la Cadena. El edificio napolitano fue completamente reconstruido en el siglo XVIII según un diseño de Carmelo Passero. Las decoraciones interiores de estuco se utilizaron para la cúpula; la pequeña cúpula se encargó a Gabriele Barrile a finales del siglo XVII, que la realizó con la participación de Andrea Canale. La iglesia es famosa por albergar la tumba del pintor Jusepe de Ribera, conocido como el Spagnoletto, uno de los principales protagonistas de la pintura del siglo XVII. Desde 1799, también alberga el cuerpo del almirante Francesco Caracciolo, condenado a muerte ese mismo año por orden del almirante Horatio Nelson. El cuerpo, recogido tras la ejecución por los pescadores de Santa Lucía -que lo consideraban uno de los suyos-, descansa ahora en la cripta de abajo. Un epitafio, colocado allí en 1881, recuerda estos acontecimientos, que están en el origen de la petición (repetida varias veces pero nunca satisfecha hasta ahora) de dar al edificio la dignidad de monumento nacional. La iglesia estaba vinculada a la Fiesta de la Cadena, que hasta hace treinta años se celebraba a principios de septiembre, durante la cual se prendía fuego a una barca en la playa, en torno a la cual se organizaban canciones y bailes.