La iglesia de San Nicolò e della Santissima Trinità , más conocida como San Nicolò dei Greci, es un edificio de culto de la comunidad ortodoxa griega situada en Trieste. Construida entre 1784 y 1787, la fachada de la iglesia fue rediseñada en 1819-1820 por el arquitecto Matteo Pertsch en estilo neoclásico. La iglesia greco-ortodoxa se encuentra en Riva III Novembre, en el paseo marítimo de la llamada Città Nuova. De planta regular, está dividida en tres espacios litúrgicos: el presbiterio con tres pequeños ábsides, la nave y los dos balcones para el gineceo y el coro. El magnífico iconostasio divide el presbiterio reservado a los celebrantes de la nave a la que acceden los fieles. La nave con su suelo de mármol con cuadrados blancos y negros está adornada con bancos a lo largo de las paredes. En el centro, entre grandes candelabros, están flanqueados por el icono de San Nicolás y, en la proskinitirión especial, el icono que conmemora la fiesta en su lugar. El gran lienzo que representa a Cristo en la Gloria rodeado de ángeles cubre todo el techo plano y es rico en efectos de perspectiva con balaustradas y visiones de la arquitectura clásica. Esta pintura (óleo sobre lienzo) puede atribuirse a un pintor griego anónimo educado principalmente en la Academia Jónica de Panaghiotis Doxaras (1662-1729) no exenta de influencias de la escuela veneciana. Entre las ventanas, imágenes de los evangelistas y los apóstoles. En las paredes laterales hay dos grandes pinturas de Cesare dell'Acqua de Piran (1821), que muestran la Predicación de Juan el Bautista a la izquierda y Cristo entre los Niños a la derecha; la pintura sobre la puerta derecha representa la Filoxenia, o la Hospitalidad de Abraham con los Ángeles, y es atribuible al mismo artista que la pintura del techo. El iconostasio En los lugares de culto ortodoxos, el iconostasio separa el presbiterio de los fieles: difunde una sensación de riqueza con el brillo de la plata que enmarca y cubre los iconos que lo componen. El punto de apoyo del lugar sagrado, es el trabajo de un tallador desconocido y está influenciado por el estilo del Imperio en su estructura general y el estilo barroco en su decoración.
