Estrictament separats per una paret blanca, llarga, 74 metres, i els tres millors marques en el conjunt d'Europa, únic en la seva classe, la platja de còdols, el blanc de les bany establiment "La Lanterna", però més comunament conegut com "El Pedocin" – propietat de l'Ajuntament de Trieste -, que traduït del dialecte local significa "la petita puça". Per què s'anomena així queda mig misteri: ja sigui a causa de la gran quantitat de musclos a la mar ("pedoci" en triestino) o perquè els soldats de l'Emperador Franz Joseph anar a "spidocchiarsi". El que és segur, però, és que és un lloc històric i "intocable" per a les persones de trieste que són especialment orgullós quan, en 1903, el Poble construït al llarg de l'espigó de Santa Teresa – avui, la Bandiera Germans – el primer bany establiment i el públic que és "el Bany a la Llanterna" per la proximitat de la llanterna situat en el moll d'en 1832 com un far marítim.En realitat sembla que el primer nom era "Ciodin" perquè els nedadors va portar a casa l'tatxes per penjar al llarg de la paret, la seva roba. Es va inaugurar durant l'Imperi dels Habsburg i de les mitgeres que, literalment, talla en dos la platja, sempre ple de gent en els mesos d'estiu, però obert també durant l'hivern, entra parcialment en el mar, va ser dissenyat inicialment com una tanca per raons de privacitat. Essencialment per evitar que "els actes contraris a la moral" - en perfecte Habsburg estil-per tant, la salvaguarda de la fira sexe.Les dones de trieste, sobretot d'una certa edat, especialment encanta aquesta part de la mar sentir-se lliures i lluny de les mirades indiscretes gràcies a la paret divisor, que no és sinònim de segregació, però total de la pau de la ment: en aquest lloc algunes de les estrofes de "fora d'aquest món" la vergonya i la timidesa per mostrar la pròpia nuesa – potser marcada per l'avenç de l'inexorable temps deixa d'existir, i a la facilitat té, millor.
