Le crucifix en bois de Borgo Orefici

Le crucifix en bois, au centre de la Piazza Orefici, a la particularité d'être "double face" ; l'effigie sacrée est peinte de manière à pouvoir être admirée aussi bien de face que de dos. Le Christ est placé sous un couvercle en cuivre forgé et est soutenu par une base où sont représentés les symboles de la passion du Christ. L'édicule votif de Borgo Orefici a été donné par la famille Di Roberto en 1839, puis restauré en 1877. Une histoire populaire raconte qu'un négociant en pierres précieuses, un certain Francesco di Roberto, avait un frère qui souffrait de violentes crises d'asthme. Par une journée étouffante de 1839, les deux frères se promenèrent dans la campagne d'Afragola à la recherche de fraîcheur. Presque par hasard, leur voiture s'arrêta devant un crucifix placé dans une ruelle isolée ; à partir de ce moment, Salvatore, le frère malade, se sentit mieux et les crises d'asthme cessèrent. Pour la grâce reçue, les deux frères voulurent que la précieuse effigie soit portée à l'intérieur du Borgo Orefici et placée sur la place centrale. Aujourd'hui encore, on pense que le crucifix protège contre les problèmes respiratoires.