a Porta dell'Inferno", dell'artista francese Auguste Rodin (1840-1917) per integrare la collezione che attualmente conserva sull'artista, tra cui busti, figure incompiute, torsi, ballerini, maschere e tre marmi intagliati, alta 6,35 metri per 3.Il pezzo, alto 6,35 metri per 3, largo 90 e profondo 85 cm, fu commissionato allo scultore dallo Stato francese nel 1880, la creazione è decorata con bassorilievi ispirati alla Divina Commedia di Dante Alighieri, ed era destinato al Museo delle Arti Decorative di Parigi, dove oggi si trova il Museo d'Orsay.
Lo scultore non terminò mai il progetto, tuttavia, fu un'opera che segnò Rodin, e ispirò molti dei suoi pezzi più emblematici, come il Pensatore, Il Bacio, Le Tre Ombre e Adamo ed Eva, tra gli altri, che attualmente hanno un'importanza significativa per la scultura in generale e per l'arte moderna. Fu solo nel 1900 che lo scultore presentò l'opera al pubblico in Place de l'Alma di Parigi, con altre 150 opere, in una mostra che ottenne un riconoscimento internazionale.
L'opera è stata descritta come "un'opera simbolista per eccellenza che lascia totale libertà all'immaginazione, l'altorilievo lascia il posto alla veemenza e alla potenza espressiva del corpo umano in uno spazio indeterminato, estremamente disturbato dal gioco di ombre e luci".La Porte de l'Enfer, come viene chiamata in francese, è composta da 180 figure, pesa circa 6 tonnellate, è fusa in bronzo, e quella che si può vedere nel museo Soumaya è l'ottava replica dell'originale e l'unica in America Latina. Attualmente solo 6 paesi al mondo hanno questo pezzo.
