Top of the World
Prísne oddelené bielou stenou, dlhou, 74 metrov a prvými tromi značkami v celej Európe, jedinečnou svojou povahou, kamienkovou plážou, bielou z kúpaliska" La Lanterna", ale všeobecnejšie známou ako" El Pedocin "– vo vlastníctve obce Terst -, čo v preklade z miestneho dialektu znamená"malá blcha". Prečo sa to nazýva, zostáva polovica tajomstva: buď kvôli veľkému množstvu mušlí v mori ("pedoci" v triestine), alebo preto, že vojaci cisára Františka Jozefa išli do "spidocchiarsi". Je však isté, že je to historické miesto a "nedotknuteľné" pre obyvateľov Terstu, že sú obzvlášť hrdí, keď v roku 1903 mesto postavilo pozdĺž móla v Santa Terese – dnes bratia Bandiera – prvé kúpacie zariadenie a verejnosť, ktorá je "kúpeľňou pri Lucerne" pre blízkosť lucerny umiestnenej na móle v roku 1832 ako maják. maritime.In realita zdá sa, že prvé meno bolo "Ciodin", pretože plavci priniesli domov cvočky na zavesenie pozdĺž steny, ich oblečenie. Bola slávnostne otvorená počas Habsburskej ríše a deliaca stena, ktorá doslova prerezáva dve pláže, vždy preplnené v letných mesiacoch, ale otvorené aj v zime, čiastočne vstupujúce do mora, bola pôvodne navrhnutá ako plot z dôvodu súkromia. V podstate zabrániť "činom v rozpore so slušnosťou" -v dokonalom Habsburgskom štýle-tým chrániť spravodlivý sex.Ženy v Terste, najmä v určitom veku, milujú túto časť mora a cítia sa slobodne a ďaleko od zvedavých očí vďaka rozdeľovaču stien, ktorý nie je synonymom segregácie, ale úplného pokoja mysle: na tomto mieste niektoré verše "z tohto sveta" hanba a plachosť ukázať svoju nahotu – možno poznačenú pokrokom neúprosného času – prestávajú existovať a ľahkosť má, tým lepšie.
