Mănăstirea Santa Maria Di Grottaferrata

La câțiva kilometri de Roma, în inima castelelor romane, se află mănăstirea Santa Maria Di Grottaferrata, mai cunoscută sub numele de Mănăstirea San Nilo, fondată în 1004. San Nilo și călugării săi au adus la Grottaferrata ritul bizantin-grec, în varianta sa italică, care este încă păstrată.Abația este unul dintre cele trei districte ecleziastice ale Bisericii Catolice bizantine din Italia.

În interiorul acestei splendide fortificații renascentiste se păstrează secole de istorie, opere de artă importante și o bibliotecă care păstrează manuscrise unice în lume. Splendoarea veșmintelor liturgice orientale face ca aceste rituri să fie mai evocatoare. Forma bisericii este, de asemenea, o reminiscență a bisericilor din Est. Conform tradiției, pe ruinele unei vile romane mari, probabil aparținând lui Cicero, pe dealurile Toscolani, Sfinții Nilo și Bartolomeu au văzut că apare Madona, care a cerut construirea unui sanctuar dedicat ei. Pe site, călugării au început să construiască primul nucleu al mănăstirii, folosind materialul vechii vile romane. Construcția bisericii și a mănăstirii a ocupat călugării timp de douăzeci de ani. În 1024, altarul a fost finalizat, iar pe 17 decembrie a aceluiași an a fost consacrat solemn de Papa Ioan al XIX-lea și dedicat Maicii Domnului. De-a lungul timpului mănăstirea a devenit un important centru de cultură datorită muncii de scriptores' care, urmând exemplul Sfântului Paul, expert amanuense, pregătit coduri parțial păstrate în bibliotecă.

Fațada Bazilicii Santa Maria Di Grottaferrata a fost restaurată la formele sale originale, cu fereastra de trandafiri și ferestrele din marmură deschisă, arcadele oarbe în stil gotic și ramele de cărămidă, care continuă decorarea laturilor. Atriul cu coloane de travertin și vestibul, reconstruit în formele originale în 1930. Portalul Bazilicii, numit "speciosa" pentru decorarea bogată a glafurilor, cu basorelief de marmură cu incrustații de piatră și pastă vitroasă. Mozaicul de mai sus, în stilul bizantin al secolului al XI-lea, reprezintă "Deisis", adică mijlocirea. Interiorul bisericii, inițial în stil romanic, a fost transformat în 1754. Podeaua este din marmură policromă, în opus sectil după stilul cosmatesc al secolului al XIII-lea. Corul călugărilor se caracterizează prin tarabe fine incrustate; stabilit în aspectul său actual în 1901. Arcul de Triumf, care desparte naosul de presbiteriu, rezervat călugărilor, este decorat cu un mozaic medieval (secolul al XII-lea) reprezentând Rusalii. Parte a ciclului frescelor medievale (secolele XII-XIII): este reprezentată de Trinitatea din interiorul "migdalei mistice". În presbiteriu, iconostasul, zidul care ascunde altarul de restul Bisericii, simbolizează necesitatea medierii liturgice, cele trei uși ale sale fiind deschise în timpul riturilor. Proiectul este realizat de Bernini, execuția lui Giorgetti.