Tato podívaná je přinejmenším sugestivní a bezprostřední odkaz na bretonský cyklus o králi Artušovi a "meči v kameni" naznačuje podobnost, která není náhodná.Galgano byl mladý rytíř, který se narodil v roce 1147 několik kilometrů od Sieny. Podle legendy se Galganovi jedné noci zjevil archanděl Michael a provedl ho úzkou a neprůchodnou cestou na kopec Montesiepi, kde ho nakonec před chrámem kruhového tvaru přivítalo dvanáct apoštolů. Galgano si toto vidění vyložil jako znamení boží vůle. O nějaký čas později si z tohoto odlehlého místa udělá místo svého nového a definitivního poustevnického domova: vydal se na kopec Montesiepi, odložil rytířský plášť a zabodl meč do skály, aby z ní vytvořil kříž. Tento meč je tam dodnes, již více než osm set let, jako symbol neúplatného obrácení.Kromě úžasu a fascinace, které vzbuzuje, je třeba v této mimořádné relikvii zachytit ještě jeden, možná ještě přitažlivější aspekt: možnost, že mýtus o "meči v kameni", známý tím, že je spojen s bretonskou ságou o králi Artušovi, se ve skutečnosti zrodil v Toskánsku, odtud byl exportován do Francie a poté naroubován do artušovského cyklu. Tuto hypotézu činí pravděpodobnou řada faktorů: jak cisterciácké opatství, tak kaple zasvěcená Galganovi se nacházejí ve stejné době jako objev domnělého Artušova hrobu v Glastonbury, což byl objev, který měl velký ohlas v celé Evropě.Zbývá zjistit, zda tito mniši "vnutili" Toskánsku ozvěnu Artušova mýtického počínání, a zda tedy Galganovo gesto chtěli napodobit artušovské, opakované, i když v obráceném gardu, nebo zda spíše nepřenesli do Bretaně obraz zrozený na březích Tyrhénského moře, v srdci Toskánska.Faktem zůstává, že přinejmenším v Evropě, pokud je mi známo, existuje pouze jeden meč v kameni.
